Lista de tópicos

  • Stained Glass

    Como os vitrais sofreram um renascimento no final do século XIX, o seu processo de fabrico permaneceu praticamente inalterado até aos dias de hoje. A restauração de vitrais utiliza as mesmas técnicas que a produção de vitrais do século XIX, mas são completadas por etapas específicas, como a investigação e o levantamento topográfico. Este curso centra-se na restauração dos vitrais da igreja católica-romana de Târgu-Secuiesc, um processo complexo, iniciado no local e concluído principalmente na oficina.

    Os módulos são apresentados pelo restaurador que coordena o atelier de vitrais em Florești, Cluj, que aprendeu este ofício tanto na família como durante a formação formal, e adquiriu uma vasta experiência. Ao apresentar os aspectos técnicos e teóricos, o restaurador, acompanhado pelos seus colegas artesãos, demonstra em pormenor cada passo.

    Através de 10 módulos, o curso segue o processo de restauro desde a extracção dos painéis da igreja, a sua desmontagem e remontagem, até à sua instalação de novo no local. O módulo 1 trata da remoção dos painéis de vidro manchado dos orifícios dos vitrais, da sua fixação e transporte para a oficina. O módulo 2 concentra-se no levantamento topográfico do desenho dos painéis, que se tornará o plano utilizado durante as diferentes fases da restauração. O módulo 3 é dedicado à desmontagem do painel de vitrificação, permitindo que cada componente seja tratado separadamente. O módulo 4 ilustra o processo de limpeza e lavagem, e as operações preliminares necessárias. O módulo 5 concentra-se na avaliação dos danos do painel após a sua desmontagem e na identificação dos componentes que têm de ser substituídos. O módulo 6 mostra como os fragmentos de vidro de uma secção fragmentada são unidos com adesivo, sob luz UV. O módulo 7 detalha a reconstrução dos fragmentos em falta a serem substituídos, incluindo a reprodução do padrão e a identificação dos elementos de vidro produzidos em massa, de cor semelhante. O módulo 8 trata da fabricação do novo chumbo, através da fusão e laminação das antigas cames de chumbo. O módulo 9 apresenta as últimas etapas do processo de restauração, em que o painel é remontado com novo chumbo, de acordo com o plano inicial, e depois soldado. O módulo 10 delineia a pesquisa preliminar - realizada antes dos painéis serem removidos da sua posição original - que inclui o levantamento histórico, levantamento e fotografia dos vitrais, identificação dos tipos de degradações e das intervenções apropriadas, e teste de algumas das soluções propostas. Assim, o curso dá uma visão detalhada das técnicas e passos implicados pela restauração dos painéis de vitrais.

    No final do curso, os participantes serão capazes de o fazer:

    • Agarrar a complexidade da restauração de painéis de vidro manchado, teórica e prática;
    • Estar familiarizados com os passos preparatórios a serem dados no local;
    • Aprender a sucessão de operações implicadas pela restauração do painel de vidro manchado no atelier;
    • Reconhecer os tipos de danos que podem ser sofridos pelos vitrais e as suas subsequentes soluções;
    • Compreender a importância de encontrar e testar técnicas e materiais adequados a serem utilizados no processo.
    • Parte 1

    • Parte 2

    • Parte 3

    • Parte 4

    • Parte 5

    • Parte 6

    • Parte 7

    • Parte 8

    • Parte 9

    • Parte 10